Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Nyelv; Translation & localization

Új kifejezés hozzáadása

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

mulasztás

Nyelv; Translation

Szándékos vagy véletlen, hiánya a forrás szöveg elem vagy szempont a cél szöveg értelmét.

ferde fordítás

Nyelv; Translation

Az egyik két fordítási módszer Vinay és Darbelnet (a másik a közvetlen fordítás). Használt stilisztikai foglalkozzanak, és magában foglalja a moduláció, átültetés, egyenértékűség, ...

pseudo-translations

Nyelv; Translation

Cél a szövegek tekinteni, fordítások, abban az esetben, ha nem eredeti forrásszövegeket létezik számukra.

Rank

Nyelv; Translation

Halliday által használt kifejezés (lásd Hallidayan nyelvészeti) hivatkozni különböző nyelvi egységek, nevezetesen a morféma, szó, csoport, záradék és mondat.

Az a folyamat, a termék és/vagy a tartalom (beleértve a szöveges és nem szöveges elemeket) alkalmazkodni a nyelvi, kulturális, és a politikai elvárásokat és/vagy a sajátos helyi piac (területi) felel ...

projekt menedzser

Translation & localization; Internationalization (I18N)

(1) Egy fordítóiroda, ez a teljes fordítási projekt kezeléséért felelős személy. (2) A nemzetközi vállalatok, ez a cím néha kap annak a személynek, aki felügyeli a Belsős fordítók, bérlő szabadúszók, ...

értelmezése

Nyelv; Translation

Szellemi tevékenység elősegítése orális és jelnyelvi kommunikációt, egyidejűleg vagy egymás után, két vagy több felhasználó a különböző nyelvek között.