9 Terms
Home > Iparág/Tárgykör > Nyelv; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
társadalmi semiotic
Nyelv; Translation
Társadalmi kommunikációs használt jelzéseket rendszerrel. Nyelvi és fordítási egyaránt tekinthető sociosemiotics.
törvény
Nyelv; Translation
Egy szólást közlik a beszéd vagy írásban, referencia, a VIS és a hatás bevonása segítségével végzett művelet. Szerint ez a szint is említett a szólást illocutionary erő.
SKOPOS
Nyelv; Translation
««««A ciklus, Reiss és Vermeer, hivatkozva arra a célra, a fordítás azt az egy rövid, vagy a Bizottság által használt.
átírás
Nyelv; Translation
Fordítás, amely megtartja a forrás szöveg elem cél szöveg formájában gyakran használt neveket.
Anyagminta
Nyelv; Translation
A sikeres szervezet egy szöveg összefüggéseiben, megvalósítani a kohézió, a koherencia, a szöveges függvény stb.
szemantikai fordítás
Nyelv; Translation
Fordítás, newmark, a másik által leírt két típusú kommunikációs fordítási folyamatban. Szemantikai fordítás megkísérli az adatforrás szöveges formában reprodukálni, az értelemben a lehető ...
szemiotika
Nyelv; Translation
A szemiotika a jelek és a jelrendszerek tudománya, eredete a görög szemion („jel”) szó. Ebbe beletartozik a megértés, a jövőre vonatkozó állítások (predikció) és a jelentés: annak a folyamata, hogy ...
