Translation

Translation

The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.

Industry: Nyelv; Translation & localization

Új kifejezés hozzáadása

Contributors in Translation

Become a Contributors

Translation

rövid

Nyelv; Translation

Azok, akik a Bizottság fordítások által biztosított egy fordítás szükséges céljával kapcsolatos előírásokat.

calque

Nyelv; Translation

Az a folyamat, amelynek során forrás nyelvi elem egyedi elemeket fordítja szó szerint a célnyelv egyenértékű (pl. Ministre des finances – Pénzügyminisztérium) termelnek.

vissza-fordítás

Nyelv; Translation

A word-for-word egy cél szöveg vissza a forrás nyelvű fordítást, gyakran az cél szöveg szerkezetét megtartása. Ez magyarázza a fordítási folyamat nem érti a célnyelv közönséghez ...

kognitív környezet

Nyelv; Translation

Relevance elmélet ez az egy utterance és engedett értelmezése vagy a "cél" és a "felhasználási" között másként fogalmazva értelmében vonatkozó környezetfüggő feltételezések közötti ...

kognitív nyelvészet

Nyelv; Translation

Fióktelep Nyelvészet, amelyek ilyen következtetési mentális folyamatok szerepét tanulmányok (lásd inferencing) a szövegek feldolgozásához szükséges érvelés.

koherencia

Nyelv; Translation

Egy szabvány, mely minden megfelelően kialakított szövegek teljesítenie kell, és amely előírja a nyelvtani és/vagy lexikális kapcsolatot "felfüggeszt együtt", és átfogó értelme ...