Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Új kifejezés hozzáadása

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

Képernyőkép

Translation & localization; Localization (L10N)

Egy program mutatnia, hogy a számítógép képernyőjén megjelenített kép.

Transcreators a cél nyelvére ténylegesen másolása írható törekedni, míg az elsődleges fordító feladata a forrástartalom pontosan lefordítása a célnyelv. Annak érdekében, hogy a forrás kényszerítenek ...

nyelvi szolgáltató (LSP)

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Az vállalat, amely a házon belüli, illetve a szabadúszó fordítók és tolmácsok nyelvén szolgáltatásokat nyújt.

szabadfoglalkozású fordító

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Egy önálló fordító, akik saját szolgáltatásokat nyújt az ügyfelek/ügynökségek, és gyakran több különösen szakosodott mezők, például az orvosi, pénzügyi és jogi fordítás.

igazítás

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Szöveg szegmensek társítása egy adatbázisban vagy strukturált Szövegformátum társítatlan képviseletek alapuló fordításainak folyamata.

területi beállítás

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Egy területi tartalmaz a nyelv, a régió, valamint számos egyéb kérdések, – mint például a karakterkészlet támogatása, dátum/idő formázást, fizetés, adatok/termék rendezés, telefon/cím formázása és ...

számítógépes fordítástámogatás

Translation & localization; Internationalization (I18N)

A számítógépes fordítástámogatás lényege a szövegben előforduló egyezőségek kihasználása, ennek legfontosabb eleme a fordítási memória vagy fordítómemória (CAT).