Localization (L10N)

Localization (L10N)

Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.

Industry: Translation & localization

Új kifejezés hozzáadása

Contributors in Localization (L10N)

Become a Contributors

Localization (L10N)

lektorálás

Translation & localization; Internationalization (I18N)

A fordított szöveg nyelvhelyesség és stílus alapján történő ellenőrzése a forrás- és a célszöveg összevetésével. A lektorálás az élő nyelv követelményeinek megfelelően, továbbá a fordításban ...

fordítás

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Írott szöveg (forrásnyelvről) írásos formában történő átalakítása egy másik nyelvre (célnyelvre) ugyanannak a jelentésnek a kifejezése érdekében.

tolmácsolás

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Egy forrásnyelven megfogalmazott szóbeli vagy írásbeli üzenetnek a célnyelven megfogalmazott szóbeli üzenetté való átalakítása.

lokalizáció

Translation & localization; Localization (L10N)

A forrásnyelvi dokumentáció adaptálása, figyelembe véve a végfelhasználói piac sajátosságait.

karakter-alakzat

Translation & localization; Internationalization (I18N)

A vizuális megjelenítése grafikus karakter.

A kulturális válogatás, eset, subscripting, nem kerülnek felső, törtek és egyéb tényezők együttes súlya értékét. Például a kisbetű egy megelőzi a nagybetűvel A, és a középső Arabic alakzatok precede ...

karakterkészlet

Translation & localization; Internationalization (I18N)

a nyelv vagy nyelvek csoportja által használt karakterek halmaza. Karakter készlet tartalmazza a nemzeti karakterek, speciális karakterek (mint a központozási jeleket és a matematikai szimbólumok), a ...