5 Terms
Home > Iparág/Tárgykör > Translation & localization > Localization (L10N)
Localization (L10N)
Of or relating to the process of translating a product into different languages or adapting a product for a specific country or region.
Contributors in Localization (L10N)
Localization (L10N)
fordítás memoty
Translation & localization; Localization (L10N)
A speciális adatbázis, amely tárolja a korábban lefordított mondat, amely aztán felhasználható mondatról mondatra alapon.
próba-olvasó
Translation & localization; Localization (L10N)
Ellenőrzi, hogy a szöveg ingyenes helyesírás, nyelvtan és stílus hibák folyamat.
Szerkesztés
Translation & localization; Localization (L10N)
A folyamat ellenőrzésére a fordítás pontossága, összehasonlítva a forrásszöveg cél szöveg.
ciklus
Translation & localization; Localization (L10N)
Egy szó vagy kifejezés, pontos jelentése az egyes felhasználási vagy jellemző, hogy a tudomány, a művészet, a szakma vagy a témában.
Szószedet
Translation & localization; Localization (L10N)
Betűrend szerinti felsorolását kifejezések vagy szavak találhatók, vagy találjon egy adott tárgy, a szöveg vagy a dialektus, magyarázatokkal; egy rövid szótárat.
projekt
Translation & localization; Localization (L10N)
Egy komplex, nem rutin jellegű, egyszeri erőfeszítés-hoz teremt egy termék vagy szolgáltatás, korlátozott idő, a költségvetés és a specifikációk.
Honosítási szolgáltatások
Translation & localization; Localization (L10N)
A törvény, hogy a cég termékei honosítható.
