prevoditelj

prevoditelj

A person who transfers the meaning of written text from one language into another. The person who translates orally is not a translator, but an interpreter.

0 0

Javítás

Kép hozzáadása

Szófaj: noun
Szinonimák:
Blossary:
Ipar/Tárgykör: Translation & localization
Kategória: Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management
Company:
Termék:
Betűszó/Rövidítés:

Több

Hozzáadás a Szójegyzékemhez

További nyelvek:

Több

Mit szeretne mondani?

Kapcsolódó kifejezések

doslovni prevoditelj

Translation & localization;

A translator who specializes in the translation of fiction, such as novels and poetry.

akreditirani prevoditelj

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

A translator who has received accreditation from a professional association, such as the American Translators Association (ATA).

ovlašteni prevoditelj

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

There is no such thing, contrary to the claims made by countless "certified translators" who advertise on the web and the yellow pages, as there is no official certification ...

ovlašteni prevoditelj

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

In the US, there is no national interpreter certification program (other than for Federally Certified Court Interpreters), although various agencies attempt certification ...

simultani prevoditelj

Translation & localization;

A person who translates speech orally into another language at the same time and at the same rate of speech as the speaker. Simultaneous interpreters must have, not only ...

prevođenje uz pomoć računala

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

Computer-aided translation (CAT) is a form of translation wherein a human translator translates texts using computer software designed to support and facilitate the translation ...

akreditacija

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

A formal procedure to evaluate the competence of a translator, which may include review of education and years of experience and examinations, etc., conducted by a professional ...

računalno prevođenje

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

Another term for machine translation.

konsekutivno prevođenje

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

Oral translation of speech into another language, after the speaker speaks. The interpreter takes notes while the speaker talks and then delivers the interpretation while the ...

povjerljivost

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

For translators and interpreters, professional confidentiality is absolute. It goes into effect the moment the translator or interpreter is given access to the client's ...

ekipa za simultano prevođenje

Translation & localization; Internationalization (I18N); Localization (L10N); Terminology management

A simultaneous interpretation team is made up of two, or sometimes three interpreters, depending on the language and various other factors. The essential qualities of an ...