Idióma egy kifejezés (azaz szóról vagy kifejezésről), amelynek jelentése sem lehet következtetni a szó szerinti meghatározása és a megállapodás a részek, de ehelyett hivatkozik egy ábrás azt jelenti, hogy csak a hagyományos használat révén ismert. Nyelvészet, Szólások széles körben feltételezik, hogy adatok a beszéd, hogy elvébe kompozicionalitás, azonban némi vita nemrégiben merült fel ebben a témában. Az angol kifejezés rúg a vödör, a hallgató, tudta, csak a jelentése kick és a vödröt nem lenne képes következtetni a kifejezés valóságos jelentése, amely meghal. Bár ez is szó szerint a cselekmény egy vödör egy láb feltűnő, anyanyelvűek csak ritkán használni. Szólásokat így ellát-hoz összekever azok nem már ismerik őket, diákok egy új nyelvet kell tanulnia a köznyelvi kifejezések megtanulják, hogy más szókincse módon. Ugyanis sok a természetes nyelvek szó köznyelvi eredetű, de már eléggé hasonló, úgy, hogy az ábrás érzékek elvesztek.