Terminology management

Terminology management

Of or relating to organizing terms that are proper in definition.

Industry: Nyelv; Translation & localization

Új kifejezés hozzáadása

Contributors in Terminology management

Become a Contributors

Terminology management

fordítómemória

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Fordítómemória (TM) programokat tároló már lefordított forrásszövegek és a megfelelő cél szövegek az adatbázisban, és elhoz kapcsolódó szegmensek során új szövegek fordítását.

számítógéppel támogatott fordítás

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Fordítási szoftver, amely kezeli a szótárak és szószedetek felhasználói. Ha a program hibát talál a korábban lefordított szavak és kifejezések, ez arra utal, hogy a fordítás, és a fordító úgy dönt, ...

konszekutív tolmácsolás

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Szóbeli beszéd más nyelvre történő fordítást, miután a beszélő beszél. A tolmács veszi tudomásul veszi, míg az előadó beszél, és akkor szállít értelmezése, míg a hangszóró néma. Felszerelés nem ...

háttérinformációk

Translation & localization; Internationalization (I18N)

A subject matter a forrás szöveget, a fordítás (cikkek, könyvek, útmutatók, stb, írt a témában), vagy a beszélgetés témája a értelmezést (másolatok beszédek korábbi vagy hasonló konferenciák, stb.) ...

fülhallgató

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Fülhallgató könnyű variációk a fejhallgató, tervezték, hogy illeszkedjen a, a vagy a fül körül. Kényelmes és hordozható, mint a fejhallgató, és képes fedezni egy vagy mindkét fülben. Kattintson ide ...

beszállító, alvállalkozó

Translation & localization; Internationalization (I18N)

Külsős, szabadúszó alvállalkozó, aki fordítói, lektori, korrektúraolvasói, kiadványszerkesztői, projektvezetői vagy tolmácsfeladatokat lát el.

lektorálás

Translation & localization; Internationalization (I18N)

A fordított szöveg nyelvhelyesség és stílus alapján történő ellenőrzése a forrás- és a célszöveg összevetésével. A lektorálás az élő nyelv követelményeinek megfelelően, továbbá a fordításban ...