Company: Others
Created by: federica.masante
Number of Blossarys: 31
English (EN)- Romanian (RO)
- Russian (RU)
- Spanish, Latin American (XL)
- Macedonian (MK)
- Indonesian (ID)
- Hindi (HI)
-
- Italian (IT)
- Serbian (SR)
- Spanish (ES)
- Czech (CS)
- Hungarian (HU)
- Arabic (AR)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Greek (EL)
- Dutch (NL)
- Bulgarian (BG)
- Estonian (ET)
- Korean (KO)
- Swedish (SV)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Slovak (SK)
- Lithuanian (LT)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Thai (TH)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Danish (DA)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
- Romanian (RO)
- Russian (RU)
- Spanish, Latin American (XL)
- Macedonian (MK)
- Indonesian (ID)
- Hindi (HI)
-
- Italian (IT)
- Serbian (SR)
- Spanish (ES)
- Czech (CS)
- Hungarian (HU)
- Arabic (AR)
- French (FR)
- Turkish (TR)
- Greek (EL)
- Dutch (NL)
- Bulgarian (BG)
- Estonian (ET)
- Korean (KO)
- Swedish (SV)
- English, UK (UE)
- Chinese, Hong Kong (ZH)
- Slovak (SK)
- Lithuanian (LT)
- Norwegian Bokmål (NO)
- Thai (TH)
- Portuguese, Brazilian (PB)
- Danish (DA)
- Polish (PL)
- Japanese (JA)
- Chinese, Simplified (ZS)
- Chinese, Traditional (ZT)
"Tavamõistusliku" tähistab kõige levinuma kultuurilised ja ajaloolised väärtused, hoiakud ja uskumused jooksul antud kultuuri. On loodud ideoloogilist jõudude tegutseva koodidega ja müüdid.
\"Sentido común\" representa la más extendida culturales e históricos valores, actitudes y creencias de una cultura determinada. Es generado por fuerzas ideológicas que operan a través de códigos y mitos.
See termin osutab erinevalt teksti või teksti - referents, mis literalists kipuvad conflate tähendus.
Este término puede referirse a un mensaje de texto o el significado de un texto.
Märk, mis ei sisalda muid märke aga keeruline tähisele.
Un signo que, a diferencia de un signo complejo, no contiene ningún otro signo.
Saussurean semiootika mõiste tähendus viitab ka signifier ja selle signified suhe.
En la semiótica de Saussure, la significación se refiere a la relación entre el significante y el significado.
Need, kes ei nõustu tekstiline determinism (näiteks poststructuralists) rõhutavad "polysemic" laadi tekstid - nende mitmekülgsus tähendusi.
Aquellos que rechazan el determinismo textual (por ejemplo, los posestructuralistas) hacen hincapié en la naturaleza "polisémica" de los textos - su pluralidad de significados.
Pakuti välja ka signifier ja selle signified suhe.
El término se refiere a la relación entre el significante y su significado.
See on poststructuralist strateegia tekstilise analüüsi, mis töötati välja Jacques Derrida.
Estrategia post-estructuralista de análisis de textos desarrollada por Jacques Derrida.
See oli ka structuralist ja keeleteadlased formalist rühma asutasid Taani lingvistid Louis Hjelmslev (1899-1966) ja Viggo Brondal (1887-1953).
Grupo estructuralista y formalista de lingüistas fundado por los lingüistas daneses Louis Hjelmslev (1899-1966) y Viggo Brondal (1887-1953).
See on mõiste kasutusele Freud Psühhoanalüütilise tõlgendamisel unistused: kondensatsioon, lühendatud mitmeid mõtteid arvesse ühe sümboliga.
Este es un concepto introducido por Freud para la interpretación psicoanalítica de los sueños: en la condensación, varios pensamientos se condensan en un solo símbolo.
Semiootiline vaatenurgast teatis hõlmab kodeerimise ja dekodeerimise tekstid vastavalt konventsioonide asjakohastele tegevusjuhistele (Jakobson).
Desde una perspectiva semiótica, la comunicación implica la codificación y decodificación de textos de acuerdo a las convenciones de códigos apropiados (Jakobson).
Sotsiaal-kultuuriliste ja isiklike ühendused on toodetud lugeja dekodeerib teksti.
Las asociaciones socio-culturales y personales producidas al momento en que el lector decodifica un texto.
Saussure on aja märk, mis sisaldab muid tunnuseid. A tekst on tavaliselt keerulised märk.
Término de Saussure para referirse a un signo que contiene otros signos. Un texto es generalmente un signo complejo.
