Home > Terms > magyar (HU) > fedett fordítás
fedett fordítás
A ciklus alkotta Juliane House (1977). A fordítás, amely elfedi semmit, szöveg adatforrás foreignness betrays, hogy . Eltérően a fordítás tenyésztésűeknek fedett fordítás közelíti, amennyire lehetséges eredeti írásban. Nyelv elemzése használatát azzal a céllal, hogy felfedezése elhallgatta ideológiai előítéletek és a mögöttes hatalmi struktúrák. A tanulmány kulturálisan különböző módon nyelv használatával, valamint hogyan jelentése tárgyalásos kapcsolatos nyelvi közösségek különböző tagjai között különböző elvárások .
- Szófaj: noun
- Szinonimák:
- Blossary:
- Ipar/Tárgykör: Nyelv; Translation & localization
- Kategória: Translation
- Company:
- Termék:
- Betűszó/Rövidítés:
További nyelvek:
Mit szeretne mondani?
Terms in the News
Billy Morgan
Sport; Snowboarding
Brit snowboardos Billy Morgan leszállt a sportág első valaha 1800 négyágyas cork. a lovas, aki képviselte Nagy-Britannia, Sochi 2014-es téli játékokon, Livigno, Olaszország, volt, amikor ő érte el a manőver. Jár essek négyszer, míg a test is forog öt teljes forgatás oldalra vagy lefelé néző tengelyen. a fogás már régóta figyelembe elérhetetlen ...
Varga Afkham
Broadcasting & receiving; Hírek
Varga Afkham, aki az ország első külügyminisztérium szóvivője, majd fejét egy misszió-Kelet-Ázsiában, az állami hírügynökség számolt be. Ez nem egyértelmű, melyik ország ő könyvelni kell mint kinevezéséhez még nem jelentették be hivatalosan. Afkham csak akkor lesz a második női nagykövet Irán volt. Alatt az utolsó shah szabály, László Dolatshahi, ...
Heti csomag
Nyelv; Online szolgáltatások; Szleng; Internet
Heti csomag vagy a "Paquete Semanal" Kuba néven egy olyan kifejezés, leírására a kubaiak Kuba kívül az internetről összegyűjtött információk és megtakarított-ra kemény vezet-hoz kell szállítani, és Kuba maga a. Heti csomagokat értékesítik, akkor a kubai nép anélkül, internet-hozzáférés, amely lehetővé teszi számukra információk megszerzéséhez csak nappal - és néha ...
Ázsiai infrastruktúra Beruházási Bank (AIIB)
Banking; Investment banking
Az Ázsia Infrastruktúra Befektetési Bank (AIIB) egy nemzetközi pénzügyi intézmény, melynek alapítási célja az Ázsiában lévő infrastrukturális fejlesztések megoldása. Az Ázsia Fejlesztési Bank szerint Ázsiának 800 billió dollárra van szüksége évente az utak, kikötők, erőművek és egyéb infrastrukturális projektek támogatásához 2020 előtt. Eredetileg Kína által ...
Spartan
Online szolgáltatások; Internet
Spartan a kódneve az új Microsoft Windows 10 böngészőjének, amely felváltja a Microsoft Windows Internet Explorert. Az új böngésző az alapoktól kezdve lesz építve és figyelmen kívül hagy minden kódot az IE platfromból. Új renderelő motorja van, amely úgy van építve, hogy kompatibilis legyen a web ma írott formájával. A Spartan névadója a Microsoft Halo játék ...
Featured Terms
Delafé y Las Flores Azules
Delafé y Las Flores Azules egy zenekar, Barcelona (Spanyolország), a zene. A eredete (2002) Facto Delafé y Las Flores Azules hívták, és három ...
Beküldő
Featured blossaries
stanley soerianto
0
Terms
107
Szójegyzékek
6
Követő
My Favourite Historic Places In Beijing
Browers Terms By Category
- Lumber(635)
- Concrete(329)
- Stone(231)
- Wood flooring(155)
- Tiles(153)
- Bricks(40)
Building materials(1584) Terms
- General art history(577)
- Visual arts(575)
- Renaissance(22)
Art history(1174) Terms
- Plastic injection molding(392)
- Industrial manufacturing(279)
- Paper production(220)
- Fiberglass(171)
- Contract manufacturing(108)
- Glass(45)
Manufacturing(1257) Terms
- Meteorology(9063)
- General weather(899)
- Atmospheric chemistry(558)
- Wind(46)
- Clouds(40)
- Storms(37)
Weather(10671) Terms
- Contracts(640)
- Home improvement(270)
- Mortgage(171)
- Residential(37)
- Corporate(35)
- Commercial(31)