3 Terms
Home > Iparág/Tárgykör > Nyelv; Translation & localization > Translation
Translation
The process of converting words and sentences from one language into another with the proper grammar and subject matter relevance.
Contributors in Translation
Translation
átszámítási universals
Nyelv; Translation
Különleges jellemzői, hogy a is felvetõdött, nontranslated nyelv nem lefordított nyelvi jellemző (vö. jogszabályok fordítás).
a fordítás egység
Nyelv; Translation
A nyelvi elem (word, záradék, mondat, szöveg) a fordító a fordítás során használják.
hang
Nyelv; Translation
Gyakran használt irodalmi fordítók által a felügyelőség stílus és annak érdekében, hogy a sikeres cél főelőadót nyúlni forrás-szöveg szerző ritmus elvont fogalom. Is használható (pl. Hermans 1996) ...
világegyetem of diskurzus
Nyelv; Translation
Teljes tartomány, mező, intézményi keret és a szöveget körülvevő kulturális környezet.
változat
Nyelv; Translation
A műszaki felhasználásra, amelyben sok módosítások, kiegészítések vagy darabolt tettek-e hogy ez nem megfelelően hívható fordítását cél szöveg jelöli.
translatability
Nyelv; Translation
Mértékben, amelyre nem lehetséges alkalmazható egyik nyelvről a másikra. , Akik azzal érvelnek, hogy a lehetőség arra utalnak, hogy bármi, ami mondható, több nyelven is egy másik mondta.
fordítási memória eszköz
Nyelv; Translation
Számítógépes szoftver, amely tárolja a korábbi fordítások, és azokat a következetesség és a sebesség elérése érdekében segítséget nyújt.
